本谷為柴灣樂翠臺、康翠臺及山翠苑街坊提供一個交流平臺。 請谷友發帖時注意，相片、文字、網址、分享link都必須嚴守以下各規則: 1. 不可含色情、不雅、粗言穢語、人身攻擊及與本區不相關的內容。 2. 不可進行任何商品宣傳。 3. 本谷不會為任何形式交易之損失承擔責任，或交易後衍生的任何問題，請谷友自行衡量。 4. 不可重複發帖或洗版，如有發現將會初步警告，重覆犯規者，將限制發言或踢出谷。 管理團隊有最終決定權 尊重所有人的私隱 加入群組就必須培養彼此的信任感。雖然暢所欲言的討論有助於群組成長、茁壯，但也要注意到敏感議題和個人私隱，所以請勿將群組討論內容到處張揚。 禁止推廣或發佈垃圾訊息 施比受更有福，請多多為群組貢獻實用內容。我們不允許自我推銷、垃圾訊息、不相關的連結。 禁止仇恨言論及霸淩行為 確保所有人都能感到安心。我們不允許任何形式的欺凌行為，也無法容忍有關種族、宗教、文化、性取向、性別或個性的嘲笑留言。 請保持善意和禮貌 打造友善的環境是所有人的責任。請以尊重的心態對待所有人。健康的辯論是合乎常情的，但是必須懷抱善意。